Sprachkompetenzen gehören im heutigen Alltag sowohl in Beruf und Weiterbildung als auch im Privatleben zu den Grundkompetenzen. Situationen, in denen wir Fremdsprachen anwenden müssen, dürften in Zukunft eher noch zunehmen. An den Universitäten und der ETH werden Vorlesungen immer häufiger in Englisch abgehalten. Englisch dürfte weiterhin internationale Austausch- und Arbeitssprache bleiben.
Der zweisprachige Maturitätslehrgang ist mit Blick auf diesen Hintergrund eine an der Kanti Wattwil seit langem etablierte Wahloption der gymnasialen Ausbildung. In dieser bilingualen Ausbildung werden verschiedene Fächer (z.B. Biologie, Wirtschaft, etc.) auf Englisch unterrichtet. Diese machen ca. 20% der gesamten Ausbildungszeit aus. Der Besuch des zweisprachigen Ausbildungsganges wird im Maturazeugnis ausgewiesen.
Die Zweisprachige Maturität steht grundsätzlich für die Schülerinnen und Schüler aller Schwerpunktfächer offen. Sie ist nicht möglich am Sportgymnasium und in Kombination mit der Wahl des Grundlagenfachs Italienisch (statt Französisch).
Die Unterrichtssprache in den Immersionsfächern ist Englisch, wobei nicht in allen Fächern zum selben Zeitpunkt auf die Unterrichtssprache Englisch gewechselt wird. Die Probezeit beginnt in allen Unterrichtsfächern auf Deutsch. Sobald der Unterricht auf Englisch stattfindet, werden auch die Prüfungen in der Regel auf Englisch absolviert.
Die Lektionendotationen sind in den Immersionsfächern dieselben wie im herkömmlichen Lehrgang. Die sprachlichen und selbstorganisatorischen Anforderungen an die Schülerinnen und Schüler sind deshalb erhöht. Die bilingualen Klassen erreichen am Ende ihrer Schulzeit dasselbe fachliche Niveau wie diejenigen im nicht immersiven Ausbildungsgang.
Voraussetzungen
Wer Freude an Sprachen, speziell der englischen, hat, bringt grundsätzlich bereits die wesentliche Voraussetzung für Immersionsunterricht mit. Es werden im Vergleich zu den regulären Ausbildungsgängen des Gymnasiums keine zusätzlichen (Vor-) Kenntnisse verlangt. Es ist nicht nötig, bereits Sprachaufenthalte absolviert zu haben oder gar zweisprachig aufgewachsen zu sein. Der immersive Ausbildungsgang Englisch richtet sich als Option an Sprach-affine und interessierte Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums.
Aufnahme
Aufnahmeprüfung und Probezeit unterscheiden sich nicht von den regulären Ausbildungsgängen des Gymnasiums. Für einen Eintritt in den zweisprachigen Ausbildungsgang ist eine erfolgreiche, bestandene Aufnahmeprüfung notwendig. Die Option «Zweisprachige Maturität» ist bei der Anmeldung für die Aufnahmeprüfung gleichzeitig mit dem Schwerpunktfach zu wählen. Der Immersionsunterricht kommt erst «einlaufend», frühestens ab dem 2. Semester zum Tragen.
Angebot
Die Kantonsschule Wattwil bietet den zweisprachigen Ausbildungsgang für alle Schwerpunktfächer an. Über die definitive Durchführung entscheidet der Bildungsrat aufgrund der tatsächlichen Anmeldezahlen. An der Kanti Wattwil wird in der Regel eine Klasse immersiv geführt. Bei zu grosser Nachfrage entscheidet das Prüfungsresultat.
Fremdsprachenaufenthalt
An allen St.Galler Mittelschulen absolvieren die Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums einen obligatorischen zweiwöchigen Fremdsprachenaufenthalt im französisch-sprachigen Raum. Ein zusätzlicher, dreiwöchiger Sprachaufenthalt in einem englischsprachigen Land ist für die bilingualen Klassen obligatorisch.
Standardisierte Sprachprüfungen
Aufgrund der zu erwartenden schnelleren Lernfortschritte in Englisch können die Cambridge-Advanced-Prüfungen (CAE) erfahrungsgemäss bereits Ende des 6. Semesters (natürlich auch später) absolviert werden. Die Teilnahme an den externen Prüfungen ist fakultativ, die Vorbereitung obligatorisch.
Auf Englisch unterrichtete Fächer
In den Fächern Biologie, Wirtschaft, Geografie, Geschichte und Musik oder Bildende Kunst wird ein Grossteil der gesamten Unterrichtszeit auf Englisch unterrichtet. Musik und Bildende Kunst werden ab 2. Schuljahr als Wahlpflichtfach unterrichtet, von denen eines gewählt werden muss. Beide Fächer werden in den bilingualen Klassen auf Englisch unterrichtet.
Maturaarbeit
Die Maturaarbeit wird in Englisch verfasst. Begleitend zur in Englisch zu verfassenden Maturaarbeit findet für die Immersionsklasse im 7. Semester ein obligatorischer Kurs «Academic Writing» statt, um die schriftlichen Kompetenzen auch im Hinblick auf die Anforderungen im Studium noch weiter zu verbessern.
